ANALYSE | germatik

Zinsdelen

HS = Hauptsatz = hoofdzin

NS = Nebensatz = bijzin

Subjekt = onderwerp

Prädikat = gezegde

Subjekt = onderwerp

Prädikativ = naamwoordelijk deel van het gezegde

Akkusativobjekt = lijdend voorwerp

Dativobjekt = meewerkend voorwerp

Adverbiale = bijwoordelijke bepaling

Präpositionalobjekt = voorzetselvoorwerp

Pas op: door AI gemaakt!

Woordsoorten

Zinsdelen

Kleurenlegenda

Onderwerp (Nom.)🟦 blauw

Persoonsvorm / werkwoordelijk deel🔴 rood

Naamwoordelijk deel (NZ)🟪 paars

Lijdend voorwerp (Akk.)🟩 groen

Meewerkend voorwerp (Dat.)🤎 donkerbruin

Bijwoordelijke bepaling🟧 oranje

Bijvoeglijke bepaling⚫ zwart

Voorzetselvoorwerp (vet voorzetsel)🟨 geel

Genitiefbepaling🟫 bruin

📝 Let op: Bij sein / werden / bleiben / wirken / heißen / scheinen → naamwoordelijk gezegde!

Onderbouw

1. In den USA gibt es viel Unruhe wegen ICE.

🟧 In den USA (Bijwoordelijke Bepaling, plaats)
🔴 gibt (Werkwoordelijk Gezegde)
🟦 es (Onderwerp, Nom. / Formeel onderwerp)
🟩 viel Unruhe (Lijdend Voorwerp, Akk.)
🟧 wegen ICE (Bijwoordelijke Bepaling, reden/oorzaak)

2. ICE ist eine Behörde für Migration.

🟦 ICE (Onderwerp, Nom.)
🔴 ist (Werkwoordelijk Gezegde)
🟪 eine Behörde (Naamwoordelijk Deel)
⚫ für Migration (Bijvoeglijke Bepaling bij Naamw. Deel)

3. Sie prüft, ob Menschen legal im Land sind.

Hoofdzin:
- 🟦 Sie (Onderwerp, Nom.)
- 🔴 prüft (WG)
Bijzin (Lijdend Voorwerp):
- 🟧 ob (Voegwoord)
- 🟦 Menschen (Onderwerp, Nom.)
- 🟧 legal (Bijwoordelijke Bepaling, wijze)
- 🟧 im Land (Bijwoordelijke Bepaling, plaats)
- 🔴 sind (WG)

4. Wer keine Papiere hat, kann festgenommen werden.

Bijzin (Onderwerp):
- 🟦 Wer (Betrekkelijk voornaamwoord/Onderwerp)
- 🟩 keine Papiere (Lijdend Voorwerp, Akk.)
- 🔴 hat (WG)
Hoofdzin:
- 🔴 kann festgenommen werden (Werkwoordelijk Gezegde, Passief met modaal werkwoord)

5. Präsident Trump gibt ICE mehr Geld.

🟦 Präsident Trump (Onderwerp, Nom.)
🔴 gibt (Werkwoordelijk Gezegde)
🟨 ICE (Meewerkend Voorwerp, Dat.)
🟩 mehr Geld (Lijdend Voorwerp, Akk.)

6. Darum gibt es mehr Kontrollen auf der Straße.

🟧 Darum (Bijwoordelijke Bepaling, gevolg)
🔴 gibt (Werkwoordelijk Gezegde)
🟦 es (Onderwerp, Nom.)
🟩 mehr Kontrollen (Lijdend Voorwerp, Akk.)
⚫ auf der Straße (Bijvoeglijke Bepaling bij LV)

7. Viele Menschen sind wütend auf ICE.

🟦 Viele Menschen (Onderwerp, Nom.)
🔴 sind (Werkwoordelijk Gezegde)
🟪 wütend (Naamwoordelijk Deel)
🟨 auf ICE (Voorzetselvoorwerp, auf + Akk., bij wütend sein auf)

8. Sie sagen, die Agenten sind zu streng.

Hoofdzin: 🟦 Sie (Onderwerp), 🔴 sagen (WG)
Ingebouwde zin (LV): 🟦 die Agenten (Onderwerp), 🔴 sind (WG), 🟪 zu streng (Naamwoordelijk Deel)

9. Oft werden auch friedliche Menschen festgenommen.

🟧 Oft (Bijwoordelijke Bepaling, frequentie)
🔴 werden ... festgenommen (Werkwoordelijk Gezegde, Passief)
🟦 auch friedliche Menschen (Onderwerp, Nom.)

10. Tausende protestieren in vielen Städten.

🟦 Tausende (Onderwerp, Nom.)
🔴 protestieren (Werkwoordelijk Gezegde)
🟧 in vielen Städten (Bijwoordelijke Bepaling, plaats)

11. Es gab Gewalt und Tote.

🟦 Es (Onderwerp, Nom.)
🔴 gab (Werkwoordelijk Gezegde)
🟩 Gewalt und Tote (Lijdend Voorwerp, Akk.)

12. Die Angst und die Wut werden größer.

🟦 Die Angst und die Wut (Onderwerp, Nom.)
🔴 werden (Werkwoordelijk Gezegde, koppelwerkwoord)
🟪 größer (Naamwoordelijk Deel)

1. In Frankreich gibt es jetzt einen besonderen Zugwagen.

🟧 In Frankreich (Bijwoordelijke Bepaling, plaats)
🔴 gibt (Werkwoordelijk Gezegde)
🟦 es (Onderwerp, Nom.)
🟧 jetzt (Bijwoordelijke Bepaling, tijd)
🟩 einen besonderen Zugwagen (Lijdend Voorwerp, Akk.)

2. Kinder unter zwölf Jahren dürfen dort nicht hinein.

🟦 Kinder (Onderwerp, Nom.)
⚫ unter zwölf Jahren (Bijvoeglijke Bepaling bij onderwerp)
🔴 dürfen ... hinein (Werkwoordelijk Gezegde)
🟧 dort (Bijwoordelijke Bepaling, plaats)
🟧 nicht (Bijwoordelijke Bepaling, ontkenning)

3. Der Wagen ist in der ersten Klasse.

🟦 Der Wagen (Onderwerp, Nom.)
🔴 ist (Werkwoordelijk Gezegde)
🟧 in der ersten Klasse (Bijwoordelijke Bepaling, plaats)

4. Die Sitze sind groß und bequem.

🟦 Die Sitze (Onderwerp, Nom.)
🔴 sind (Werkwoordelijk Gezegde)
🟪 groß und bequem (Naamwoordelijk Deel)

5. Viele Geschäftsleute wollen dort ruhig arbeiten.

🟦 Viele Geschäftsleute (Onderwerp, Nom.)
🔴 wollen ... arbeiten (Werkwoordelijk Gezegde)
🟧 dort (Bijwoordelijke Bepaling, plaats)
🟧 ruhig (Bijwoordelijke Bepaling, wijze)

6. Sie möchten keine lauten Geräusche hören während der Fahrt.

🟦 Sie (Onderwerp, Nom.)
🔴 möchten ... hören (Werkwoordelijk Gezegde)
🟩 keine lauten Geräusche (Lijdend Voorwerp, Akk.)
🟧 während der Fahrt (Bijwoordelijke Bepaling, tijd)

7. Viele Menschen finden die Idee schlecht.

🟦 Viele Menschen (Onderwerp, Nom.)
🔴 finden (Werkwoordelijk Gezegde)
🟩 die Idee (Lijdend Voorwerp, Akk.)
🟪 schlecht (Naamwoordelijk Deel / Bepaling van gesteldheid)

8. Sie sagen, Kinder werden ausgeschlossen.

Hoofdzin: 🟦 Sie, 🔴 sagen.
Bijzin (LV): 🟦 Kinder, 🔴 werden ausgeschlossen (Passief).

9. Andere finden den Wagen gut für Ruhe.

🟦 Andere (Onderwerp, Nom.)
🔴 finden (Werkwoordelijk Gezegde)
🟩 den Wagen (Lijdend Voorwerp, Akk.)
🟪 gut (Naamwoordelijk Deel)
🟧 für Ruhe (Bijwoordelijke Bepaling, doel)

10. Das Bahnunternehmen sagt: Nur wenige Plätze sind kinderfrei.

Hoofdzin: 🟦 Das Bahnunternehmen, 🔴 sagt.
Inhoud: 🟦 Nur wenige Plätze, 🔴 sind, 🟪 kinderfrei.

11. Die meisten Plätze bleiben für alle.

🟦 Die meisten Plätze (Onderwerp, Nom.)
🔴 bleiben (Werkwoordelijk Gezegde)
🟪 für alle (Naamwoordelijk Deel / Bepaling van gesteldheid)

1. Die meisten Menschen sehen im Internet oft ein Cookie-Fenster.

🟦 Die meisten Menschen (Onderwerp, Nom.)
🔴 sehen (Werkwoordelijk Gezegde)
🟧 im Internet (Bijwoordelijke Bepaling, plaats)
🟧 oft (Bijwoordelijke Bepaling, frequentie)
🟩 ein Cookie-Fenster (Lijdend Voorwerp, Akk.)

2. Das ist manchmal nervig.

🟦 Das (Onderwerp, Nom.)
🔴 ist (Werkwoordelijk Gezegde)
🟧 manchmal (Bijwoordelijke Bepaling, tijd)
🟪 nervig (Naamwoordelijk Deel)

3. Cookies sind kleine Dateien auf deinem Gerät.

🟦 Cookies (Onderwerp, Nom.)
🔴 sind (Werkwoordelijk Gezegde)
🟪 kleine Dateien (Naamwoordelijk Deel)
⚫ auf deinem Gerät (Bijvoeglijke Bepaling bij Naamw. Deel)

4. Sie helfen einer Website zu funktionieren.

🟦 Sie (Onderwerp, Nom.)
🔴 helfen ... zu funktionieren (Werkwoordelijk Gezegde)
🟨 einer Website (Meewerkend Voorwerp, Dat. bij helfen)

5. Zum Beispiel merken sie sich dein Passwort oder was du kaufen willst.

🟧 Zum Beispiel (Bijwoordelijke Bepaling, nuance)
🔴 merken ... sich (Werkwoordelijk Gezegde, wederkerend)
🟦 sie (Onderwerp, Nom.)
🟩 dein Passwort oder was du kaufen willst (Lijdend Voorwerp, Akk. / Inhoud)

6. Ohne diese Cookies geht vieles nicht richtig.

🟧 Ohne diese Cookies (Bijwoordelijke Bepaling, voorwaarde)
🔴 geht (Werkwoordelijk Gezegde)
🟦 vieles (Onderwerp, Nom.)
🟧 nicht richtig (Bijwoordelijke Bepaling, wijze)

7. Es gibt wichtige Cookies und andere Cookies.

🟦 Es (Onderwerp, Nom.)
🔴 gibt (Werkwoordelijk Gezegde)
🟩 wichtige Cookies und andere Cookies (Lijdend Voorwerp, Akk.)

8. Andere Cookies sammeln Daten für Werbung.

🟦 Andere Cookies (Onderwerp, Nom.)
🔴 sammeln (Werkwoordelijk Gezegde)
🟩 Daten (Lijdend Voorwerp, Akk.)
🟧 für Werbung (Bijwoordelijke Bepaling, doel)

9. Deshalb fragt die Website nach deiner Zustimmung.

🟧 Deshalb (Bijwoordelijke Bepaling, reden)
🔴 fragt (Werkwoordelijk Gezegde)
🟦 die Website (Onderwerp, Nom.)
🟨 nach deiner Zustimmung (Voorzetselvoorwerp, nach + Dat.)

10. Du kannst diese Cookies ablehnen.

🟦 Du (Onderwerp, Nom.)
🔴 kannst ... ablehnen (Werkwoordelijk Gezegde)
🟩 diese Cookies (Lijdend Voorwerp, Akk.)

11. So schützt du deine Daten und bleibst sicherer im Internet.

🟧 So (Bijwoordelijke Bepaling, wijze)
🔴 schützt (Werkwoordelijk Gezegde)
🟦 du (Onderwerp, Nom.)
🟩 deine Daten (Lijdend Voorwerp, Akk.)
🔴 bleibst (WG / Koppelwerkwoord)
🟪 sicherer (Naamwoordelijk Deel)
🟧 im Internet (Bijwoordelijke Bepaling, plaats)

Bovenbouw

1. OpenAI-Chef Sam Altman hat zugegeben, dass die neue Version von ChatGPT schlechter schreibt als frühere Modelle.

Hoofdzin:
- 🟦 OpenAI-Chef Sam Altman (Onderwerp, Nom.)
- 🔴 hat zugegeben (Werkwoordelijk Gezegde)
Bijzin (Lijdend Voorwerp):
- 🟧 dass (Voegwoord)
- 🟦 die neue Version von ChatGPT (Onderwerp, Nom.)
- 🔴 schreibt (WG)
- 🟧 schlechter als frühere Modelle (Bijwoordelijke Bepaling, vergelijking)

2. Bei einem Treffen sagte er, das Team habe sich zu stark auf Technik konzentriert.

Hoofdzin:
- 🟧 Bei einem Treffen (Bijwoordelijke Bepaling, plaats/omstandigheid)
- 🔴 sagte (WG)
- 🟦 er (Onderwerp, Nom.)
Ingebouwde zin (Indirecte rede):
- 🟦 das Team (Onderwerp, Nom.)
- 🔴 habe ... konzentriert (WG, Konjunktiv I)
- 🟩 sich (Lijdend Voorwerp, Akk., wederkerend)
- 🟨 zu stark auf Technik (Voorzetselvoorwerp, auf + Akk.)

3. GPT-5.2 ist sehr gut im Programmieren und Rechnen, aber schwächer beim Schreiben von Texten als früher.

🟦 GPT-5.2 (Onderwerp, Nom.)
🔴 ist (Werkwoordelijk Gezegde)
🟪 sehr gut (Naamwoordelijk Deel)
🟨 im Programmieren und Rechnen (Voorzetselvoorwerp/BWB)
🟪 schwächer (Naamwoordelijk Deel)
🟨 beim Schreiben von Texten (Voorzetselvoorwerp/BWB)
🟧 als früher (Bijwoordelijke Bepaling, vergelijking)

4. Viele Nutzer merken Probleme.

🟦 Viele Nutzer (Onderwerp, Nom.)
🔴 merken (Werkwoordelijk Gezegde)
🟩 Probleme (Lijdend Voorwerp, Akk.)

5. Übersetzungen sind schlechter, Antworten unklar.

🟦 Übersetzungen / Antworten (Onderwerp, Nom.)
🔴 sind (WG - bij de tweede helft weggelaten, maar wel bedoeld)
🟪 schlechter / unklar (Naamwoordelijk Deel)

6. Experten fragen, ob KI alles gleichzeitig gut können kann.

Hoofdzin: 🟦 Experten (Ond.), 🔴 fragen (WG).
Bijzin (LV): 🟧 ob, 🟦 KI (Ond.), 🔴 können kann (WG), 🟧 alles gleichzeitig gut (BWB).

7. OpenAI will kommende Versionen verbessern und wieder mehr Wert auf Sprache legen.

🟦 OpenAI (Onderwerp, Nom.)
🔴 will verbessern / [will] legen (Werkwoordelijk Gezegde)
🟩 kommende Versionen / mehr Wert (Lijdend Voorwerp, Akk.)
🟨 auf Sprache (Voorzetselvoorwerp, auf + Akk.)

8. Das Unternehmen hört heute sehr genau auf Kritik von den Nutzern aus dem Internet.

🟦 Das Unternehmen (Onderwerp, Nom.)
🔴 hört (Werkwoordelijk Gezegde)
🟧 heute sehr genau (Bijwoordelijke Bepaling, tijd/wijze)
🟨 auf Kritik (Voorzetselvoorwerp, auf + Akk., bij hören auf)
⚫ von den Nutzern aus dem Internet (Bijvoeglijke Bepaling bij Kritik)

1. Melania Trump hat einen neuen Dokumentarfilm vorgestellt.

🟦 Melania Trump (Onderwerp, Nom.)
🔴 hat ... vorgestellt (Werkwoordelijk Gezegde)
🟩 einen neuen Dokumentarfilm (Lijdend Voorwerp, Akk.)

2. Der Film heißt „Melania“ und zeigt ihr Leben als First Lady.

🟦 Der Film (Onderwerp, Nom.)
Eerste deel:
- 🔴 heißt (Werkwoordelijk Gezegde / Koppelwerkwoord)
- 🟪 „Melania“ (Naamwoordelijk Deel)
Tweede deel:
- 🔴 zeigt (Werkwoordelijk Gezegde)
- 🟩 ihr Leben (Lijdend Voorwerp, Akk.)
- ⚫ als First Lady (Bijvoeglijke Bepaling bij LV)

3. Bei der Premiere in Washington sagte sie, dass sie den Menschen zeigen möchte, wie ihr Alltag aussieht.

Hoofdzin:
- 🟧 Bei der Premiere in Washington (Bijwoordelijke Bepaling, plaats/tijd)
- 🔴 sagte (WG)
- 🟦 sie (Onderwerp, Nom.)
Bijzin (Lijdend Voorwerp):
- 🟧 dass (Voegwoord)
- 🟦 sie (Onderwerp, Nom.)
- 🟨 den Menschen (Meewerkend Voorwerp, Dat.)
- 🔴 zeigen möchte (WG)
Ingebouwde bijzin: 🟧 wie ihr Alltag aussieht.

4. Der Film begleitet sie in den zwanzig Tagen vor der Rückkehr ihres Mannes Donald Trump ins Weiße Haus.

🟦 Der Film (Onderwerp, Nom.)
🔴 begleitet (Werkwoordelijk Gezegde)
🟩 sie (Lijdend Voorwerp, Akk.)
🟧 in den zwanzig Tagen (Bijwoordelijke Bepaling, tijd)
⚫ vor der Rückkehr ihres Mannes Donald Trump ins Weiße Haus (Bijvoeglijke Bepaling)

5. Melania beschreibt den Film als emotional, schön und modisch.

🟦 Melania (Onderwerp, Nom.)
🔴 beschreibt (Werkwoordelijk Gezegde)
🟩 den Film (Lijdend Voorwerp, Akk.)
🟧 als emotional, schön und modisch (Bijwoordelijke Bepaling, wijze/hoedanigheid)

6. Sie sagt, sie sei sehr stolz auf das Projekt.

Hoofdzin: 🟦 Sie, 🔴 sagt.
Ingebouwde zin (Indirecte rede):
- 🟦 sie (Onderwerp, Nom.)
- 🔴 sei (WG, Konjunktiv I)
- 🟪 sehr stolz (Naamwoordelijk Deel)
- 🟨 auf das Projekt (Voorzetselvoorwerp, auf + Akk.)

7. Ab Freitag läuft der Film in vielen Kinos in den USA.

🟧 Ab Freitag (Bijwoordelijke Bepaling, tijd)
🔴 läuft (Werkwoordelijk Gezegde)
🟦 der Film (Onderwerp, Nom.)
🟧 in vielen Kinos in den USA (Bijwoordelijke Bepaling, plaats)

8. Zuschauer erhalten einen persönlichen Einblick in ihr Leben und ihre Gedanken.

🟦 Zuschauer (Onderwerp, Nom.)
🔴 erhalten (Werkwoordelijk Gezegde)
🟩 einen persönlichen Einblick (Lijdend Voorwerp, Akk.)
⚫ in ihr Leben und ihre Gedanken (Bijvoeglijke Bepaling bij LV)

1. Das Helfer-Syndrom beschreibt Menschen, die ständig helfen müssen.

🟦 Das Helfer-Syndrom (Onderwerp, Nom.)
🔴 beschreibt (Werkwoordelijk Gezegde)
🟩 Menschen (Lijdend Voorwerp, Akk.)
⚫ die ständig helfen müssen (Bijvoeglijke bijzin/Betrekkelijke bijzin bij Menschen)