ANALYSE | germatik

Pas op: door AI gemaakt!

Woordsoorten

Zinsdelen

Kleurenlegenda

Onderwerp (Nom.)🟦 blauw

Persoonsvorm / werkwoordelijk deel🔴 rood

Naamwoordelijk deel (NZ)🟪 paars

Lijdend voorwerp (Akk.)🟩 groen

Meewerkend voorwerp (Dat.)🤎 donkerbruin

Bijwoordelijke bepaling🟧 oranje

Bijvoeglijke bepaling⚫ zwart

Voorzetselvoorwerp (vet voorzetsel)🟨 geel

Genitiefbepaling🟫 bruin

📝 Let op: Bij sein / werden / bleiben / wirken / heißen / scheinen → naamwoordelijk gezegde!

HS = Hauptsatz = hoofdzin

NS = Nebensatz = bijzin

Subjekt = onderwerp

Prädikat = gezegde

Subjekt = onderwerp

Prädikativ = naamwoordelijk deel van het gezegde

Akkusativobjekt = lijdend voorwerp

Dativobjekt = meewerkend voorwerp

Adverbiale = bijwoordelijke bepaling

Präpositionalobjekt = voorzetselvoorwerp

Onderbouw

1. Die NVWA hat viele Produkte mit Spiel-Sand untersucht.

🟦 Die NVWA (Onderwerp, 1)
🔴 hat ... untersucht (Werkwoordelijk Gezegde)
🟩 viele Produkte (Lijdend Voorwerp, 4)
⚫ mit (3) Spiel-Sand (Bijvoeglijke Bepaling bij 'Produkte')

2. Insgesamt wurden 99 Produkte getestet.

🟧 Insgesamt (Bijwoordelijke Bepaling, graad)
🔴 wurden ... getestet (Werkwoordelijk Gezegde, passief)
🟦 99 Produkte (Onderwerp, 1)

3. In 65 Produkten war kein Asbest.

🟧 In (3) 65 Produkten (Bijwoordelijke Bepaling, plaats)
🔴 war (Werkwoordelijk Gezegde)
🟦 kein Asbest (Onderwerp, 1)

4. Diese Produkte sind sicher für Kinder.

🟦 Diese Produkte (Onderwerp, 1)
🔴 sind (Koppelwerkwoord)
🟪 sicher (Naamwoordelijk Deel)
⚫ für (4) Kinder (Bijvoeglijke Bepaling bij 'sicher')

5. In 29 Produkten war nur eine sehr kleine Menge Asbest.

🟧 In (3) 29 Produkten (Bijwoordelijke Bepaling, plaats)
🔴 war (Werkwoordelijk Gezegde)
🟦 nur eine sehr kleine Menge Asbest (Onderwerp, 1)

6. Diese Produkte dürfen weiterhin verkauft werden.

🟦 Diese Produkte (Onderwerp, 1)
🔴 dürfen ... verkauft werden (Werkwoordelijk Gezegde, passief)
🟧 weiterhin (Bijwoordelijke Bepaling, tijd)

7. In fünf Produkten war jedoch zu viel Asbest.

🟧 In (3) fünf Produkten (Bijwoordelijke Bepaling, plaats)
🔴 war (Werkwoordelijk Gezegde)
🟦 zu viel Asbest (Onderwerp, 1)

8. Diese Produkte wurden sofort aus dem Verkauf genommen.

🟦 Diese Produkte (Onderwerp, 1)
🔴 wurden ... genommen (Werkwoordelijk Gezegde, passief)
🟧 sofort (Bijwoordelijke Bepaling, tijd)
🟧 aus (3) dem Verkauf (Bijwoordelijke Bepaling, plaats/herkomst)

9. Asbest kann gefährlich für die Gesundheit sein.

🟦 Asbest (Onderwerp, 1)
🔴 kann ... sein (Werkwoordelijk Gezegde / Koppelwerkwoord)
🟪 gefährlich (Naamwoordelijk Deel)
⚫ für (4) die Gesundheit (Bijvoeglijke Bepaling bij 'gefährlich')

10. Deshalb kontrolliert die NVWA den Spiel-Sand sehr genau.

🟧 Deshalb (Bijwoordelijke Bepaling, reden)
🔴 kontrolliert (Werkwoordelijk Gezegde)
🟦 die NVWA (Onderwerp, 1)
🟩 den Spiel-Sand (Lijdend Voorwerp, 4)
🟧 sehr genau (Bijwoordelijke Bepaling, wijze)

11. Experten prüfen jetzt auch die Regeln.

🟦 Experten (Onderwerp, 1)
🔴 prüfen (Werkwoordelijk Gezegde)
🟧 jetzt auch (Bijwoordelijke Bepaling, tijd)
🟩 die Regeln (Lijdend Voorwerp, 4)

12. Eltern sollen sicher sein, dass Kinder mit ungefährlichem Sand spielen.

Hoofdzin: 🟦 Eltern (1), 🔴 sollen ... sein, 🟪 sicher.
Bijzin: 🟦 Kinder (1), 🟧 mit (3) ungefährlichem Sand, 🔴 spielen.

1. In Kenia gibt es wieder mehr Elefanten.

🟧 In (3) Kenia (Bijwoordelijke Bepaling, plaats)
🔴 gibt ... es (Werkwoordelijk Gezegde, onpersoonlijk)
🟧 wieder (Bijwoordelijke Bepaling, tijd)
🟩 mehr Elefanten (Lijdend Voorwerp, 4)

2. Das ist gut für die Natur und für den Tourismus.

🟦 Das (Onderwerp, 1)
🔴 ist (Koppelwerkwoord)
🟪 gut (Naamwoordelijk Deel)
⚫ für (4) die Natur und für (4) den Tourismus (Bijvoeglijke Bepaling bij 'gut')

3. Doch die Tiere kommen oft auf Felder von Bauern.

🟧 Doch (Bijwoordelijke Bepaling/Voegwoord)
🟦 die Tiere (Onderwerp, 1)
🔴 kommen (Werkwoordelijk Gezegde)
🟧 oft (Bijwoordelijke Bepaling, tijd/frequentie)
🟧 auf (4) Felder (Bijwoordelijke Bepaling, richting)
⚫ von (3) Bauern (Bijvoeglijke Bepaling bij 'Felder')

4. Dort fressen sie Mais und andere Pflanzen.

🟧 Dort (Bijwoordelijke Bepaling, plaats)
🔴 fressen (Werkwoordelijk Gezegde)
🟦 sie (Onderwerp, 1)
🟩 Mais und andere Pflanzen (Lijdend Voorwerp, 4)

5. Viele Bauern verlieren dadurch einen Teil ihrer Ernte.

🟦 Viele Bauern (Onderwerp, 1)
🔴 verlieren (Werkwoordelijk Gezegde)
🟧 dadurch (Bijwoordelijke Bepaling, oorzaak)
🟩 einen Teil (Lijdend Voorwerp, 4)
⚫ ihrer Ernte (Bijvoeglijke Bepaling, 2)

6. Jetzt helfen Drohnen bei dem Problem.

🟧 Jetzt (Bijwoordelijke Bepaling, tijd)
🔴 helfen (Werkwoordelijk Gezegde)
🟦 Drohnen (Onderwerp, 1)
🟨 bei (3) dem Problem (Voorzetselvoorwerp bij 'helfen')

7. Parkwächter beobachten die Elefanten mit Kameras aus der Luft.

🟦 Parkwächter (Onderwerp, 1)
🔴 beobachten (Werkwoordelijk Gezegde)
🟩 die Elefanten (Lijdend Voorwerp, 4)
🟧 mit (3) Kameras (Bijwoordelijke Bepaling, middel)
🟧 aus (3) der Luft (Bijwoordelijke Bepaling, herkomst)

8. Wenn die Tiere zu nah an Dörfer kommen, schicken sie eine Drohne.

Bijzin: 🟦 die Tiere (1), 🟧 zu nah an (4) Dörfer, 🔴 kommen.
Hoofdzin: 🔴 schicken, 🟦 sie (1), 🟩 eine Drohne (4).

9. Die Drohne macht Licht und laute Geräusche.

🟦 Die Drohne (Onderwerp, 1)
🔴 macht (Werkwoordelijk Gezegde)
🟩 Licht und laute Geräusche (Lijdend Voorwerp, 4)

10. Elefanten haben davor Angst und gehen zurück in den Nationalpark.

🟦 Elefanten (Onderwerp, 1)
🔴 haben ... Angst (Werkwoordelijk Gezegde)
🟨 davor (Voorzetselvoorwerp)
🔴 gehen (Werkwoordelijk Gezegde)
🟧 zurück (Bijwoordelijke Bepaling, richting)
🟧 in (4) den Nationalpark (Bijwoordelijke Bepaling, richting)

11. So bleiben Menschen und Tiere sicher.

🟧 So (Bijwoordelijke Bepaling, wijze)
🔴 bleiben (Koppelwerkwoord)
🟦 Menschen und Tiere (Onderwerp, 1)
🟪 sicher (Naamwoordelijk Deel)

1. Forscher sagen: Die Erde dreht sich heute etwas langsamer als früher.

Hoofdzin: 🟦 Forscher (1), 🔴 sagen.
Na de dubbele punt:
- 🟦 Die Erde (Onderwerp, 1)
- 🔴 dreht sich (Werkwoordelijk Gezegde)
- 🟧 heute (Bijwoordelijke Bepaling, tijd)
- 🟪 etwas langsamer als früher (Naamwoordelijk deel / Bepaling van gesteldheid)

2. In den letzten Jahren wurde die Drehung der Erde ein wenig langsamer.

🟧 In (3) den letzten Jahren (Bijwoordelijke Bepaling, tijd)
🔴 wurde (Koppelwerkwoord)
🟦 die Drehung (Onderwerp, 1)
⚫ der Erde (Bijvoeglijke Bepaling, 2)
🟪 ein wenig langsamer (Naamwoordelijk Deel)

3. Ein Tag wird deshalb sehr langsam länger.

🟦 Ein Tag (Onderwerp, 1)
🔴 wird (Koppelwerkwoord)
🟧 deshalb (Bijwoordelijke Bepaling, reden)
🟧 sehr langsam (Bijwoordelijke Bepaling, wijze)
🟪 länger (Naamwoordelijk Deel)

4. Der Grund kann auch der Klimawandel sein.

🟦 Der Grund (Onderwerp, 1)
🔴 kann ... sein (Werkwoordelijk Gezegde / Koppelwerkwoord)
🟧 auch (Bijwoordelijke Bepaling)
🟪 der Klimawandel (Naamwoordelijk Deel, 1)

5. Wissenschaftler beobachten diese Veränderung genau und vergleichen neue Daten mit alten Messungen.

🟦 Wissenschaftler (Onderwerp, 1)
🔴 beobachten (Werkwoordelijk Gezegde)
🟩 diese Veränderung (Lijdend Voorwerp, 4)
🟧 genau (Bijwoordelijke Bepaling, wijze)
🔴 vergleichen (Werkwoordelijk Gezegde)
🟩 neue Daten (Lijdend Voorwerp, 4)
🟨 mit (3) alten Messungen (Voorzetselvoorwerp bij 'vergleichen')

6. Im Alltag merken Menschen davon nichts.

🟧 Im (in + 3) Alltag (Bijwoordelijke Bepaling, tijd)
🔴 merken (Werkwoordelijk Gezegde)
🟦 Menschen (Onderwerp, 1)
🟨 davon (Voorzetselvoorwerp)
🟩 nichts (Lijdend Voorwerp, 4)

7. Die Erde wird nur ein kleines bisschen langsamer.

🟦 Die Erde (Onderwerp, 1)
🔴 wird (Koppelwerkwoord)
🟪 nur ein kleines bisschen langsamer (Naamwoordelijk Deel)

8. Ein Tag wird nur um wenige Millisekunden länger.

🟦 Ein Tag (Onderwerp, 1)
🔴 wird (Koppelwerkwoord)
🟧 nur um (4) wenige Millisekunden (Bijwoordelijke Bepaling, graad)
🟪 länger (Naamwoordelijk Deel)

9. Trotzdem ist das wichtig für Wissenschaft und Raumfahrt.

🟧 Trotzdem (Bijwoordelijke Bepaling)
🔴 ist (Koppelwerkwoord)
🟦 das (Onderwerp, 1)
🟪 wichtig (Naamwoordelijk Deel)
⚫ für (4) Wissenschaft und Raumfahrt (Bijvoeglijke Bepaling bij 'wichtig')

10. Satelliten und Computer brauchen sehr genaue Zeit.

🟦 Satelliten und Computer (Onderwerp, 1)
🔴 brauchen (Werkwoordelijk Gezegde)
🟩 sehr genaue Zeit (Lijdend Voorwerp, 4)

11. Darum messen Forscher die Erdrotation regelmäßig.

🟧 Darum (Bijwoordelijke Bepaling, reden)
🔴 messen (Werkwoordelijk Gezegde)
🟦 Forscher (Onderwerp, 1)
🟩 die Erdrotation (Lijdend Voorwerp, 4)
🟧 regelmäßig (Bijwoordelijke Bepaling, wijze)

Bovenbouw

1. Die niederländische Influencerin Yvonne Coldeweijer hat ein Eilverfahren gegen Talpa Network gestartet.

🟦 Die niederländische Influencerin Yvonne Coldeweijer (Onderwerp, 1)
🔴 hat ... gestartet (Werkwoordelijk Gezegde)
🟩 ein Eilverfahren (Lijdend Voorwerp, 4)
🟨 gegen (4) Talpa Network (Voorzetselvoorwerp / Bijvoeglijke Bepaling)

2. Die Verhandlung soll am 26. März vor dem Gericht in Amsterdam stattfinden.

🟦 Die Verhandlung (Onderwerp, 1)
🔴 soll ... stattfinden (Werkwoordelijk Gezegde)
🟧 am (an + 3) 26. März (Bijwoordelijke Bepaling, tijd)
🟧 vor (3) dem Gericht (Bijwoordelijke Bepaling, plaats)
⚫ in (3) Amsterdam (Bijvoeglijke Bepaling bij 'Gericht')

3. Noch ist nicht klar, was Coldeweijer genau fordert.

🟧 Noch (Bijwoordelijke Bepaling, tijd)
🔴 ist (Koppelwerkwoord)
🟧 nicht (Bijwoordelijke Bepaling)
🟪 klar (Naamwoordelijk Deel)
🟦 was Coldeweijer genau fordert (Onderwerp-bijzin, 1)

4. Beide Seiten geben zurzeit keine Details bekannt.

🟦 Beide Seiten (Onderwerp, 1)
🔴 geben ... bekannt (Werkwoordelijk Gezegde, van bekanntgeben)
🟧 zurzeit (Bijwoordelijke Bepaling, tijd)
🟩 keine Details (Lijdend Voorwerp, 4)

5. Coldeweijer wollte eigentlich eine neue Fernsehsendung bei Net5 starten.

🟦 Coldeweijer (Onderwerp, 1)
🔴 wollte ... starten (Werkwoordelijk Gezegde)
🟧 eigentlich (Bijwoordelijke Bepaling)
🟩 eine neue Fernsehsendung (Lijdend Voorwerp, 4)
⚫ bei (3) Net5 (Bijvoeglijke Bepaling bij 'Fernsehsendung')

6. Die Talkshow sollte „De Juice“ heißen und über Promi-Gerüchte berichten.

🟦 Die Talkshow (Onderwerp, 1)
🔴 sollte ... heißen (Werkwoordelijk Gezegde / Koppelwerkwoord)
🟪 „De Juice“ (Naamwoordelijk Deel)
🔴 und ... berichten (Werkwoordelijk Gezegde)
🟨 über (4) Promi-Gerüchte (Voorzetselvoorwerp bij 'berichten')

7. Der Start wurde jedoch mehrmals verschoben.

🟦 Der Start (Onderwerp, 1)
🔴 wurde ... verschoben (Werkwoordelijk Gezegde, passief)
🟧 jedoch mehrmals (Bijwoordelijke Bepaling, tijd)

8. Auch ein wichtiger Redakteur verließ das Projekt.

🟦 Auch ein wichtiger Redakteur (Onderwerp, 1)
🔴 verließ (Werkwoordelijk Gezegde)
🟩 das Projekt (Lijdend Voorwerp, 4)

9. Deshalb kam es offenbar zum Streit zwischen Coldeweijer und dem Fernsehsender Talpa.

🟧 Deshalb (Bijwoordelijke Bepaling, reden)
🔴 kam (Werkwoordelijk Gezegde)
🟦 es (Onderwerp, 1)
🟧 offenbar (Bijwoordelijke Bepaling)
🟨 zum (zu + 3) Streit (Voorzetselvoorwerp bij 'kommen')
⚫ zwischen (3) Coldeweijer und dem Fernsehsender Talpa (Bijvoeglijke Bepaling bij 'Streit')

10. Ob der Fall wirklich vor Gericht endet, ist noch unklar.

🟦 Ob der Fall wirklich vor Gericht endet (Onderwerp-bijzin, 1)
🔴 ist (Koppelwerkwoord)
🟧 noch (Bijwoordelijke Bepaling)
🟪 unklar (Naamwoordelijk Deel)

1. In mehreren niederländischen Städten warnen Experten vor neuen Methoden von Drogendealern.

🟧 In (3) mehreren niederländischen Städten (Bijwoordelijke Bepaling, plaats)
🔴 warnen (Werkwoordelijk Gezegde)
🟦 Experten (Onderwerp, 1)
🟨 vor (3) neuen Methoden (Voorzetselvoorwerp bij 'warnen')
⚫ von (3) Drogendealern (Bijvoeglijke Bepaling bij 'Methoden')

2. Laut einer Recherche sprechen Dealer gezielt obdachlose Menschen an und geben ihnen zuerst kostenlos Crack.

🟧 Laut (3) einer Recherche (Bijwoordelijke Bepaling, bron)
🔴 sprechen ... an (Werkwoordelijk Gezegde, van ansprechen)
🟦 Dealer (Onderwerp, 1)
🟧 gezielt (Bijwoordelijke Bepaling, wijze)
🟩 obdachlose Menschen (Lijdend Voorwerp, 4)
🔴 geben (Werkwoordelijk Gezegde)
🟨 ihnen (Meewerkend Voorwerp, 3)
🟧 zuerst kostenlos (Bijwoordelijke Bepaling)
🟩 Crack (Lijdend Voorwerp, 4)

3. Die Droge wirkt sehr schnell und macht stark abhängig.

🟦 Die Droge (Onderwerp, 1)
🔴 wirkt (Werkwoordelijk Gezegde)
🟧 sehr schnell (Bijwoordelijke Bepaling, wijze)
🔴 macht (Werkwoordelijk Gezegde / Koppelwerkwoord)
🟪 stark abhängig (Naamwoordelijk Deel / Bepaling van gesteldheid)

4. Viele Betroffene sagen, dass schon ein erster Versuch zu einer Sucht führen kann.

Hoofdzin: 🟦 Viele Betroffene (1), 🔴 sagen.
Bijzin: 🟦 schon ein erster Versuch (1), 🟨 zu (3) einer Sucht, 🔴 führen kann.

5. Wenn Menschen abhängig sind, kaufen sie später regelmäßig neue Drogen bei denselben Dealern.

Bijzin: 🟦 Menschen (1), 🟪 abhängig, 🔴 sind.
Hoofdzin: 🔴 kaufen, 🟦 sie (1), 🟧 später regelmäßig, 🟩 neue Drogen (4), 🟧 bei (3) denselben Dealern.

6. Einige geraten dadurch in große Probleme.

🟦 Einige (Onderwerp, 1)
🔴 geraten (Werkwoordelijk Gezegde)
🟧 dadurch (Bijwoordelijke Bepaling, oorzaak)
🟧 in (4) große Probleme (Bijwoordelijke Bepaling, richting/toestand)

7. Manche stehlen Geld oder bieten sexuelle Dienste an, um Crack zu bezahlen.

🟦 Manche (Onderwerp, 1)
🔴 stehlen (Werkwoordelijk Gezegde)
🟩 Geld (Lijdend Voorwerp, 4)
🔴 bieten ... an (Werkwoordelijk Gezegde, van anbieten)
🟩 sexuelle Dienste (Lijdend Voorwerp, 4)
Doelzin: 🔴 um ... zu bezahlen, 🟩 Crack (4).

8. Sozialarbeiter und Polizei warnen deshalb vor dieser gefährlichen Strategie der Dealer.

🟦 Sozialarbeiter und Polizei (Onderwerp, 1)
🔴 warnen (Werkwoordelijk Gezegde)
🟧 deshalb (Bijwoordelijke Bepaling, reden)
🟨 vor (3) dieser gefährlichen Strategie (Voorzetselvoorwerp bij 'warnen')
⚫ der (2) Dealer (Bijvoeglijke Bepaling)

1. Die neue Jugendserie Snapflat von Diederik Ebbinge zeigt auf humorvolle Weise das Leben im Internet.

🟦 Die neue Jugendserie Snapflat (Onderwerp, 1)
⚫ von (3) Diederik Ebbinge (Bijvoeglijke Bepaling bij 'Jugendserie')
🔴 zeigt (Werkwoordelijk Gezegde)
🟧 auf (4) humorvolle Weise (Bijwoordelijke Bepaling, wijze)
🟩 das Leben (Lijdend Voorwerp, 4)
⚫ im (in + 3) Internet (Bijvoeglijke Bepaling bij 'Leben')

2. Im Mittelpunkt stehen Danny und seine Freundin Francis.

🟧 Im (in + 3) Mittelpunkt (Bijwoordelijke Bepaling, plaats/figuurlijk)
🔴 stehen (Werkwoordelijk Gezegde)
🟦 Danny und seine Freundin Francis (Onderwerp, 1)

3. Danny möchte unbedingt berühmt werden und als Rapper viele Fans gewinnen.

🟦 Danny (Onderwerp, 1)
🔴 möchte ... werden und ... gewinnen (Werkwoordelijk Gezegde)
🟧 unbedingt (Bijwoordelijke Bepaling, graad)
🟪 berühmt (Naamwoordelijk Deel)
🟧 als (1) Rapper (Bijwoordelijke Bepaling, hoedanigheid)
🟩 viele Fans (Lijdend Voorwerp, 4)

4. Für ihn zählen vor allem Likes, Klicks und Aufmerksamkeit in sozialen Medien.

🟨 Für (4) ihn (Voorzetselvoorwerp bij 'zählen')
🔴 zählen (Werkwoordelijk Gezegde)
🟧 vor allem (Bijwoordelijke Bepaling, graad)
🟦 Likes, Klicks und Aufmerksamkeit (Onderwerp, 1)
⚫ in (3) sozialen Medien (Bijvoeglijke Bepaling bij 'Aufmerksamkeit')

5. Die beiden leben in einer Wohnung in Purmerend und versuchen, von dort aus online erfolgreich zu werden.

🟦 Die beiden (Onderwerp, 1)
🔴 leben (Werkwoordelijk Gezegde)
🟧 in (3) einer Wohnung (Bijwoordelijke Bepaling, plaats)
⚫ in (3) Purmerend (Bijvoeglijke Bepaling bij 'Wohnung')
🔴 versuchen (Werkwoordelijk Gezegde)
Infinitiefzin: 🟧 von dort aus, 🟧 online, 🟪 erfolgreich, 🔴 zu werden.

6. Danny startet sogar einen Kurs darüber, wie man berühmt wird, ohne das Haus zu verlassen.

🟦 Danny (Onderwerp, 1)
🔴 startet (Werkwoordelijk Gezegde)
🟧 sogar (Bijwoordelijke Bepaling)
🟩 einen Kurs (Lijdend Voorwerp, 4)
⚫ darüber (Bijvoeglijke Bepaling bij 'Kurs')
Bijzin: 🟦 man (1), 🟪 berühmt, 🔴 wird, 🔴 ohne ... zu verlassen, 🟩 das Haus (4).

7. Doch mit dem Erfolg wächst auch der Druck.

🟧 Doch (Voegwoord/Bijwoordelijke Bepaling)
🟧 mit (3) dem Erfolg (Bijwoordelijke Bepaling, omstandigheid)
🔴 wächst (Werkwoordelijk Gezegde)
🟧 auch (Bijwoordelijke Bepaling)
🟦 der Druck (Onderwerp, 1)

8. Francis beginnt zu zweifeln, ob dieses Leben wirklich glücklich macht.

🟦 Francis (Onderwerp, 1)
🔴 beginnt zu zweifeln (Werkwoordelijk Gezegde)
Bijzin: 🟦 dieses Leben (1), 🟧 wirklich, 🟪 glücklich, 🔴 macht.

AI kan fouten maken. Controleer belangrijke informatie.